Se min tillrättaläggning av affischen i häftet Räkning till huset Justitia!
I boken Robert Jäppinens texter finns innehållet från Roberts hemsidelänk Forskningsmetod. (Se presentationen på min icke mobilanpassade hemsida www.lanterna.nu.) Där beskriver han hur han, som led i hans forskningen i människan, ett år, 1968 – 1969, var ”kung och hovnarr i en och samma person”. Affischen är från denna tid.
I Robert Jäppinens texter finns affischens två huvudtexter, som är Dialoger ur texter nerskrivna natten 8.12 11.30 – 9.12 9.00 1968 och Historien om en gatsten. I boken jag gjort av affischen får man en bättre inblick i det mycket speciella han den gång gjorde.
Här följer de två huvudtexterna:
Dialoger ur texter nerskrivna natten 8.12 11.30 – 9.12 9.00 1968 – ”för trälar var humor omänskliga gärningar” – ”för trälar var mänskliga gärningar spegelbilder” – så klär människoanden av karlarna i mörka kläder i HUSET KLARA vid regeringsgatan – i 3 timmar dansade de tills de var avklädda – mannen från den gamla tiden i mörka kläder med vitt bälte ryckte flöjten och staven ur kung roberts hand – och visade att han skulle kunna knäcka den i bitar – ”akta den kan gå sönder – den är skör” – ”SKÖR” hånlog den gamla tiden och slängde flöjten med kraft bak i bilen – människoanden sa – ”om den går sönder – du får inte mer än tjänstefel – men det finns inte pengar så mycket här i stockholm att täcka värdet av den staven” – – en av karlarna – ”har du blivit rädd och skitit i byxor – som det luktar” – ”jag undrar också vad det är som stinker här i huset om det är gästerna eller husfolket” svarade kung robert – två karlar släppte taget i samma stund vid samma hjärtslag – de hörde människoanden tala – deras händer (de hade hållit kung robert i armarna – ruskade och lyfte då de förde honom in bakvägen i HUSET KLARA) dubbelt så stora som kung roberts – lydde inte en kort stund vana – ställda – tiden (vansinnet) i deras huvuden – – kort mänsklig stund varade 7, 8, 9 steg längs korridoren (- på den vänstra sidan galler – dörrar en efter en – på den högra dörrar med titthål) väl framme vid en dörr – efter att ha ryckt mössan (gul med blå kanter) av kung roberts huvud så att huvudet var nära åka med – ”var har han knapparna” – tänkte högt gick runt och stannade framför och så ”va fan har du för konstiga kläder” – ”jag är född i dem” så kung robert – karlen backade ett steg och röt ”klä av dig” – ”ska jag klä av mig så att jag blir naken” (då öppnades dörren (utan järnbom) och en karl till – kom – in i mörka kläder utan vitt bälte – med kulspetspennan i sin hand) kung robert behövde ej klä av – karlarna lugnade sig något och en av dem sa ”har du livrem” – ”jag har en” – ”ta av den då” (med stegring i rösten) den nya tiden tog av sig livremmen – kung robert lyfte upp den – sträckte till mannen i den mörka tiden och sa ”ni tror att livet skulle ta livet av sig” – –
– ”ryss” läste en av karlarna i postens identitetskort (som de hade ryckt till sig tillsammans med andra papper och brev ur kung roberts bröstficka) – men på kortet står det inte ”ryss” utan ”Födelseort: SKUORITSA RYSSLAND” – ”jag är svensk lika mycket som TRE KRONOR är svenskt” så kung robert – då dansade karlarna vilt och tävlade med varandra i duktighet från den gamla tiden (för de hade hört när de var små från mormor och farfar ”ryssen kommer och tar dig…”) – – ”från vilken sinnessjukhus flydde du i värmland” – kung robert svarade ”jag befinner mig just nu på ett sinnessjukhus bland sinnessjuka” – de backade och återkom om och om igen – under tiden satt kung robert framför sig gallerdörr byggd och uträknad av trälar för trälar – för kung robert var den en harpa – han spelade och sjöng – om en fågel och om – så lät lånorden – ”här sitter vi på en soptipp – haderi hadera och hadebra” – och om ”ute var höst men det är som våren inne är natt men den är som dagen…” – och mittemot genom dörren med titthål sjöng en annan man (i nära tre timmar) hans ord var ”ge mig mat – socialakrobater ge mig mat” och han la mellan någon gång – ”det är jag som betalar era löner social akrobater” (hans klagosäng om ”ge mig mat” började efter han hörde att det gavs inte vatten till kung robert då han var törstig – ”din jävla ryss – och du tar på dig en mössa i svenska färger” – ”mössan fick jag låna av min son och han har mera vett i skallen än ni tillsammans hela husets folk och han är bara tre och halvt år gammal” – ”om du inte pratar (med din granne) så släpper vi dig om en halvtimme” – ”om du är snäll så får du en karamell” svarade robert och spelade på harpan med både händerna – värderade med likhetstecknet nobelpris och alla andra pris – frågade – för vad har män även kvinnor kunniga och mindre kunniga fått priser – har de gjort mera än deras plikt som medvetna människor – att de tar emot tecknet på omänsklighet och blir mindre mänskliga – detta förvånar ej ugglan i natten – då han ser människor sova en drömmande mara – ”har du fler namn än robert” – ”om jag hade så skulle det stå i det papper du håller i din hand” – ”jag är inte så intelligent” sa karlen med kulspetspennan i sin högra hand – – – iakttagelserna i HUSET KLARA 8.12.1968 nedtecknade 23:30 8.12 – 09:00 – 9.12.1968 av kung roberts högra hand vid gudarnas plan observatorium (där han hade under sin vistelse i trälarnas stad husrum) det nedskrivna täcker hela vårt lilla jordklot – den gamla tiden fastspikad – ”klara i kina klara i ryssland klara i USA och klara i alla småputteland” – graven har du färdig grävd lägg dig i graven din tag myllan på dig själv
för trälar var humor omänskliga gärningar – för trälar var mänskliga gärningar spegelbilder – hur länge ska i sova tiden är en nutid – klä av er var och en karl kvinnfolk följer efter och dansar på ängen i sina sköten oändligt hav där ingen är räd har aldrig varit – första gången blev du rädd då du kom ut ur mammas mage för det gjorde ont och mamma klagade (skrek) – du blev räd första gången sen kom farsan – såg förskräckt ut och du blev räd andra gången – sen kom mormor och farmor och alla de andra tanterna – släpp ej fram ”farsan förskräckt” mormor och farmor och de andra tenterna före jag fått krypa och känna med pekfingret verkligheten – när jag sedan springer – först om ett år och sedan går då – kan du mamma släppa fram ”farsan förskräckt” och de andra runtomkring – då kan jag känna på pulsen – är nog lång – kan sträcka mig och mäta med mänskligt förnuft och får möta rädslan på flykt – och klä av tiden den gamla dess oförnuft – – – får se trälar stå upp och går i kamp – och hjälper sina bröder – det är den nya tiden i tiden – rädslan var mormors och farmors
(tillägg detalj från dagen 8.12.1968 framför buren 1 meter gången 1 meter galler dörr:
– polismannen grå skjorta – ”din jävla ryss du påstår dig vara svensk” – är du svensk frågar kung och hovnarren robert – han jakar – på estniska ”kus olet sundinot” ( var är du född) – han svarar på estniska ”estimal – (Estland) – ”och du är mer svensk än jag – du föddes på västra sidan av narva floden och jag på östra” – här ber jag honom komma med en glass vatten – det så ut att han var villig göra det dock saknade han förmågan…..)
”- jag förgyller gator och skall köpa kronor med gatstenar sa kung Robert – därefter tar han upp stenen ur kassen och visar ’Årets bild’”
Här följer texten Historien om en gatsten, som är det handskrivna i rött på affischen. Robert har avsiktligt gjort det svårläst så att bara de som var tillräckligt nyfikna skulle läsa.
Om gatstenen den 4:e av 5 värde stenar – De tre första grundstenarna förgyllda — bakom den fjärde är verkligheten mycket mer verklig än stenen som verklighet. — KARLSSON, högg den ur klippan — en annan Karls son stenläggare la den vid Mölndals bro att gå på för folk – den tredje Karls son plöjde upp den och asfalterade platsen
— morgonen den 15-02-1969-10:00 fick kung Robert syn på stenen (dagen därpå skulle han förgylla gyllene backen och inleda köpet av tre kronor på EXPANSIV)
gick in i affären mitt emot – hälsade och sa – finns här dagens nyhet? – kvinnan svarade – det finns endast Göteborgs tidningar för hon hörde nyheter – därefter frågade kung Robert om en papperspåse – han fick en kasse och kvinnan frågade vad han skulle göra med den – jag tar en gatusten här utanför och bär den till gyllene backen – kvinnan och folk kring henne fick se kung Robert ta en upplöjd sten och lägga den i kassen och gå till spårvagnen som just kom till platsen
– en halv timme senare efter att ha lämnat annonsen på G.T:s annonskontor – möter i huset en redaktör – de hälsar – redaktören sa – ”har du vernissage igen?”
– jag förgyller gator och skall köpa kronor med gatstenar sa kung Robert – därefter tar han upp stenen ur kassen och visar ”Årets bild”
– lägger stenen tillbaka i kassen går vidare och säger – om du hade varit en vaken man skulle du ej ha tvekat fästa på plåten bilden – nu vaknade han och sa – ”kom – kom med mig” och kung Robert följer med till huvudredaktionen – en ung kvinna får i uppdrag att intervjua – fotografen tillkallas – redaktören säger – var har du stenen, ta fram den – ”med den här stenen skall han slå alla…” kung Robert avbryter med orden
– ”årets bild får fästas på plåten med villkor om den publiceras må inte annat stå under än det jag här säger”
– ”VAD ÄR DENNA STEN VÄRD IDAG — I MORGON ÄR DEN VÄRD TRE GÅNGER 3 KRONOR”
– om bilden blir ej publicerad: imorgon då må jag ha negativet – redaktören godtager villkoren och bilden får fästas på plåten – enligt överenskommelsen fick kung Robert negativet och här synliggörs i den boken föremålet – 3 veckor senare 9-3-1969 13:04 utställdes 5 värdestenar – första 3 förgyllda den 4:e gråa gatustenen – den 5:e på den var alla 6 sidor förgyllda – ”allt är inte guld som glimmar” – glittrande förfalskning – han som förgyllde visste inte vad han gjorde – därför gjorde han ett gott arbete – då han såg vad han hade gjort – tog han den glittrande stenen ned från skyltfönstret och lade den i kassaskåpet – där fick den ligga i 3 dagar och 3 nätter bland kronor från spelautomater – detta arbete värderat högt av kung Robert doppades i rosenröd AMOR och fasttrycktes på en större gråsten och på dess ovansida fästes ett stycke pressat järn – i rester av den rosenröda (färgen) doppades ett antal gatustenar och fästes med kraft på samlevnadsspegeln (de 42 frågorna) den näst sista stora stenen när den fästes på 42 – ”den går genom golvet” sa en av de många närvarande – nej sa kung Robert – ”DEN HÖRDES I KINA” – därefter böjde han sig – tog upp den minsta stenen – skrapade rester av den rosenröda la på stenen och sa – ”I FATTIGHUSET SKANDINAVISKA BANKEN HÄR BREDVID FINNS DET INTE SÅ MYCKET PENGAR ATT LÖSA UT DENNA STEN” –
”OCH DESSA – 5 VÄRDESTENAR – ÄR LIKA MYCKET VÄRDA SOM ALLA PENGAR I VÄRLDEN”
– tidspunkten var den förstnämnda – 6-7 timmar senare blir den 4:e gråa värdestenen ett fäste för 4 gånger 3 kronor gjutna i rosenrött utvald av ett barn som var 1 år och några månader
– hans syskon bror 5 år och syster 7 år hjälpte till med – ankra båten med folk i (båten var den vänstra röda kungaskon) den högra röda skon ankrades i Stockholm
11-12-1968-24:00 – Två konstaplar bevittnade – 3 dagar tidigare gick kung Robert i dessa röda skor på drottninggatan och kallade folk till fest – alla som sträckte hand fick skrivet inbjudan till OBSERVATORIOGATAN 1 vid ”gudarnas plan” (där hade kung Robert sin festsal inredd)
– Så kom 5 man i mörka kläder och sa – ”vad är detta” – dessa hade aldrig sett en kung – som var kung ej blott till namnet – sen kom lika många till i mörka kläder och en av dem sa – ”gå härifrån – försvinn – de fick för sig och ville trampa på tår Kung Robert på fredlig väg – för han var ytterst fredlig –
han följde med 6 man i mörka kläder och på KLARA vid regerings gatan dansade de vilt tills de trampade sig ner i lera till halsen – då sa kung Robert och räknade deras hårstrå – ”ni har gjort ett bra arbete för ni visste inte vad ni gjorde – jag har nu räknat varje strå på era huvuden och skall skriva ner på papper”
– då frågade en av dem som hade dansat ”har du fler namn än Robert?” – därefter gick kung Robert ut ur det stinkande huset och skrev ned iakttagelserna och det skrivna täckte hela vårt lilla jordklot – och männen på KLARA vid regerings gatan (vars förnuft var mindre än ett 3 årigt människobarns i frihet) som trälar har bestämt möte med kung Robert och kallar<align=”left”> till ”huvudför-handling” inför rådmannen (domare) på Kungsholmen 06-06-1969-11:00 i sal N Bergsgatan 48
– detta möte kommer bevittnas av många och intet ett ord kommer gå obemärkt för kung Robert är ytterst fredlig av sig då han möter de icke fredliga.
I boken Robert Jäppinens texter finns inte stora, högupplösta bilder från affischen, som i boken Räkning till huset Justitia. Bilden över är på en helsida (A4). Den vita skriften är Roberts tidningsannonser, som det går att läsa. Här är det i nedre högra hörnet och lite till.
Det nedersta stycket har jag lagt i bokens inledning.
I det över ser man hur Robert själv beskrivit det han gjort:
observera en handling (happening) utan like 16.2.69 kl. 12.00 gyllene backen förgyller jag med 999 kronor och tre kronor röd amor på den ena sidan och guld på den andra ny gatuskylt för Hantverkareg. Kapellpl. amortorget och Carl gustavsg. …
Ur min inledning:
Redan när han sytt kläderna för ”kungen och hovnarrens tid” finns kopplingen till Jesus som en kung som ”vittnar för sanning”. (Johannes 18) Jesus ger också liknelsen med såningsmannen, som Robert knutit an till när han beslutat så förgyllda enkronor. Först på Hantverkaregatan i Göteborg, där han hade galleri/ateljé, och sedan 999 enkronor på Avenyn. Samtidigt har han döpt om gatorna till Gyllene backen respektive Gyllene Avenyn.
Som det står i annonsen sådde han 999 förgyllda mynt även på Hantverkaregatan. Han vill alltså byta gatunamnen, och att en gata (Kapellgatan, som ligger lite längre bort från Hantverkaregatan?) eller plats skall heta amourtorget.
Annonsen är det enda stället där ordet happening finns använt.
Som Robert skrivit i en text som finns i appendixet var det inte konst i konventionell betydelse. Jag har skrivit: Han använder ord som ”manifest”, ”tecken”, ”revolution”, ”frihetens bärare” och ”den Nya Tiden”.
Och längre fram i inledningen:
Han skriver att han ”inleder den NYA TIDEN”. Se samma ordval på hemsidan 2003, på sidan 23!
Det är ett stycke ur hemsidelänken Forskningsmetod. – Innehållspunkten Dennis den nyfikne och Robert den rike på GYLLENE AVENYN. Det finns på min icke mobilanpassade hemsida, www.lanterna.nu.